Hoag turns isolating experience into meaningful one for mom on bedrest during COVID